1
00:00:15,839 --> 00:00:19,119
Tolong bawa kembali barang-barang saya dalam kotak kecil atau surat.

2
00:00:19,119 --> 00:00:23,439
Tetap di sana dan berhenti, kamu harus membantuku mempersiapkanmu.

3
00:00:23,439 --> 00:00:26,039
Keluarlah dari Ima karena jika kamu tidak melakukannya maka aku akan melakukannya.

4
00:00:26,039 --> 00:00:29,000
Aku akan memberitahu Mala, dan Mala mungkin tidak akan berdansa denganmu lagi.

5
00:00:29,000 --> 00:00:31,519
Saya tidak ingin kita bekerja sama untuk memisahkan topi bersama.

6
00:00:31,519 --> 00:00:32,360
tinggalkan Mala

7
00:00:32,360 --> 00:00:35,599
>> sakit kaca

8
00:00:37,239 --> 00:00:39,640
>> Kemana perginya kalung itu? Saya melihat Anda melupakannya.

9
00:00:39,640 --> 00:00:42,879
Wang Na kembali untuk mengambilnya.

10
00:00:42,879 --> 00:00:45,800
Ada seorang anak laki-laki yang membawakanmu surat.

11
00:00:45,800 --> 00:00:48,520
>> Ayo

12
00:00:48,520 --> 00:00:50,719
Siap untuk bangun dan bersiap

13
00:00:50,719 --> 00:00:51,160
>> Siapa?

14
00:00:51,160 --> 00:00:52,719
>> Prommal

15
00:00:52,719 --> 00:00:54,879
>> Apakah Anda siap untuk orang-orang pergi ke rumah saya?

16
00:00:54,879 --> 00:00:55,320
sungguh

17
00:00:55,320 --> 00:00:55,920
>> Dia berbohong.

18
00:00:55,920 --> 00:00:58,039
>> Saya tidak berbohong.

19
00:00:58,039 --> 00:01:00,160
>> Saya masih tidak bisa berhenti berbohong tentang ini.

20
00:01:00,160 --> 00:01:03,320
Itu adalah satu-satunya kesalahan. E-Soi terpaksa mengajak Mala tidur.

21
00:01:03,320 --> 00:01:05,920
Di rumah, pastilah yang membawa Mala ke rumah.

22
00:01:05,920 --> 00:01:08,439
Apakah kamu benar-benar siap? Ayah tidak ada di sini.

23
00:01:08,439 --> 00:01:10,880
Rumah Phi Waen jadi aku mengajak Mala tidur disana.

24
00:01:10,880 --> 00:01:11,080
rumah

25
00:01:11,080 --> 00:01:15,040
>> Hanya alasan Ah.

26
00:01:22,119 --> 00:01:25,119
Hei

27
00:01:51,920 --> 00:01:54,920
Hei

28
00:02:28,400 --> 00:02:31,440
Sebenarnya I Soi bekerja dengan Ibu.

29
00:02:31,440 --> 00:02:35,160
Aku ingin memisahkanmu dari Mala karena itu.

30
00:02:35,160 --> 00:02:39,480
Bermain dengan teman dengan Malaphe.

31
00:02:47,959 --> 00:02:51,280
Membuat kesalahan dan membuat cerita untuk menuduh orang saja tidak cukup.

32
00:02:51,280 --> 00:02:52,959
Kalau tidak, aku tidak akan menuduhmu.

33
00:02:52,959 --> 00:02:55,560
>> Jika Anda berpikir bahwa apa yang Anda lakukan tidak akan dihukum.

34
00:02:55,560 --> 00:02:56,480
Berhenti melakukannya.

35
00:02:56,480 --> 00:02:59,159
>> Saya tidak takut dihukum. Saya mengatakan yang sebenarnya.

36
00:02:59,159 --> 00:03:01,599
benar

37
00:03:01,599 --> 00:03:05,920
Lalu aku punya bukti

38
00:03:42,799 --> 00:03:48,040
Dimana buktimu?

39
00:03:49,680 --> 00:03:52,239
Anda datang untuk mencurinya, bukan?

40
00:03:52,239 --> 00:03:55,400
>> Apa milikmu? Itu surat cinta yang kamu tulis untuk Mala.

41
00:03:55,400 --> 00:03:58,400
Hei

42
00:04:00,079 --> 00:04:02,920
Soi menulis surat cinta untuk Mala Pae.

43
00:04:02,920 --> 00:04:05,840
Benda itu ditempatkan di dalam kotak besi yang tersembunyi di bawah jembatan bata.

44
00:04:05,840 --> 00:04:08,879
Aku pergi menemuimu, tapi sekarang dia datang secara diam-diam.

45
00:04:08,879 --> 00:04:11,720
Itu sudah dicuri. Nyonya Nenek memberikannya kepada seseorang untuk dibawa ke kamar.

46
00:04:11,720 --> 00:04:12,360
Ini sangat keren.

47
00:04:12,360 --> 00:04:16,320
>> Ayahmu, Besbong Le, sudah menyalahkan Soi.

48
00:04:16,320 --> 00:04:20,079
Dia mencintaimu setiap kali kamu berada di dekatnya.

49
00:04:20,079 --> 00:04:22,600
dekat dengannya, tidurlah dengannya

50
00:04:22,600 --> 00:04:25,240
Aku tidak pernah menganggapmu hanya sebagai teman.

51
00:04:25,240 --> 00:04:27,240
Itu adalah pengkhianatan terhadap persahabatan kita.

52
00:04:27,240 --> 00:04:29,240
saya buruk.

53
00:04:29,240 --> 00:04:31,680
Tidak ada yang tahu lebih baik dari saya.

54
00:04:31,680 --> 00:04:33,720
saya bersama. Saya melihat kalung itu tidak berfungsi.

55
00:04:33,720 --> 00:04:36,320
Seperti itu.

56
00:04:36,320 --> 00:04:38,120
Butzerbong bermaksud membuat air untuk dirinya sendiri.

57
00:04:38,120 --> 00:04:41,360
Anda tidak perlu melihatnya sendirian.

58
00:04:41,360 --> 00:04:43,800
Wanita itu ingin aku pergi dan mengerjakan kalung itu juga.

59
00:04:43,800 --> 00:04:48,000
>> Saya tidak membuat air menjadi diri saya sendiri. Itu sudah cukup.

60
00:04:48,000 --> 00:04:52,039
>> Anda tidak bisa menuduh siapa pun dengan enteng seperti ini.

61
00:04:52,039 --> 00:04:55,800
Cone membawanya pergi.

62
00:04:55,800 --> 00:04:59,320
>> Saya tidak berbohong. Saya tidak berbohong.

63
00:04:59,320 --> 00:05:03,000
Saya Nong Chantaphu, sebenarnya, Pak.

64
00:05:03,000 --> 00:05:05,360
Nenek pasti menyuruh seseorang pergi ke kamar Ai Soi.

65
00:05:05,360 --> 00:05:09,720
Saya melihatnya dengan mata kepala sendiri. Saya punya bukti.

66
00:05:09,720 --> 00:05:12,199
Saya baru ingat dan pergi. Ada surat.

67
00:05:12,199 --> 00:05:15,280
Salah satu yang saya ambil untuk dibaca di ruang penyimpanan, tapi

68
00:05:15,280 --> 00:05:17,759
Hari itu, Joi masuk, jadi aku bersembunyi.

69
00:05:17,759 --> 00:05:20,759
pergi

70
00:05:31,440 --> 00:05:35,000
Saya menemukannya.

71
00:05:42,319 --> 00:05:46,919
Aku menyimpan surat itu di sini. Ah.

72
00:06:15,080 --> 00:06:17,599
kalung

73
00:06:17,599 --> 00:06:19,680
>> Siapa?

74
00:06:19,680 --> 00:06:24,199
>> Kamu bisa mengajak Mala keluar.

75
00:06:26,120 --> 00:06:28,000
>> Mengapa? Itu sebuah surat.

76
00:06:28,000 --> 00:06:31,680
>> Apa suratmu?

77
00:06:34,800 --> 00:06:38,240
>> Aku tidak akan tahan lagi denganmu.

78
00:06:38,240 --> 00:06:41,080
Dia pergi untuk mengambil barang-barangnya dan kemudian mengejar ayahnya dan menyuruhnya datang.

79
00:06:41,080 --> 00:06:44,599
Anda dapat mengambil putrinya kembali dan mengambil ibunya.

80
00:06:44,599 --> 00:06:45,680
keluar

81
00:06:45,680 --> 00:06:50,280
>> Tidak, tidak, tidak.

82
00:06:50,280 --> 00:06:53,280
Nyonya, saya mengatakan yang sebenarnya.

83
00:06:53,280 --> 00:06:55,039
Benar-benar bermain dengan Lee Mahan.

84
00:06:55,039 --> 00:06:58,080
>> Jika kamu masih tidak berhenti membicarakan hal ini, aku akan menyeretmu pergi.

85
00:06:58,080 --> 00:07:02,560
Jika Anda pergi ke Polisi Kerajaan, Anda akan menghadapi tuntutan pidana.

86
00:07:02,560 --> 00:07:05,960
menyebabkan Royal Theatre Company kehilangan reputasinya

87
00:07:05,960 --> 00:07:08,560
Buru dia dengan cepat.

88
00:07:08,560 --> 00:07:10,479
>> Suatu hari nanti, Nyonya Besar akan menyesalinya.

89
00:07:10,479 --> 00:07:12,360
>> Keluarkan.

90
00:07:12,360 --> 00:07:15,120
>> Esroi

91
00:07:15,120 --> 00:07:18,759
I Soi You dan I Mala You, dua insan yang sangat saling mencintai.

92
00:07:18,759 --> 00:07:21,240
Tidak peduli seberapa besarnya, aku berharap suatu hari kalian akan sangat membenci satu sama lain.

93
00:07:21,240 --> 00:07:23,360
saja

94
00:07:23,360 --> 00:07:26,400
Jika ada seorang bhikkhu yang disebutkan namanya, pasti tidak ada seorang bhikkhu.

95
00:07:26,400 --> 00:07:29,560
Namaku Soi. Saya akan menunggu dan melihat apakah kalian sudah tidur hari ini.

96
00:07:29,560 --> 00:07:35,759
Jika kita tidak bisa bersama, aku akan menyaksikan kehancuranmu.

97
00:07:36,160 --> 00:07:40,639
Ambillah.

98
00:07:47,919 --> 00:07:50,599
Tolong berikan aku hatimu.

99
00:07:51,479 --> 00:07:53,520
yang membantu memutuskan kasus Ibu

100
00:07:53,520 --> 00:07:56,560
>> Tapi kalau menyangkut hidupmu, jangan percaya lagi. Anda harus

101
00:07:56,560 --> 00:07:59,080
Berhati-hatilah.

102
00:07:59,080 --> 00:08:04,479
Jika Anda melewatkannya, mungkin berdampak negatif pada karier Anda.

103
00:08:04,479 --> 00:08:08,080
Saya bertanya pada Yang Mulia.

104
00:08:09,080 --> 00:08:11,759
>> Saya ingin meminta kebaikan Anda dalam membantu saya mengatur segalanya.

105
00:08:11,759 --> 00:08:14,319
Jangan memberi

106
00:08:14,319 --> 00:08:17,560
>> Saya senang membantu teman saya.

107
00:08:22,840 --> 00:08:25,159
Saya punya tugas

108
00:08:25,159 --> 00:08:28,639
Sampai jumpa.

109
00:08:38,120 --> 00:08:41,120
Mala

110
00:08:41,320 --> 00:08:44,320
Bisakah saya berbicara dengan Anda?

111
00:08:49,839 --> 00:08:52,440
Saya minta maaf.

112
00:08:52,440 --> 00:08:55,200
Hal itu membuat Mala harus menghadapi hal seperti ini.

113
00:08:55,200 --> 00:08:59,560
Berjanjilah padaku bahwa aku tidak akan membuat Mala sedih lagi.

114
00:08:59,560 --> 00:09:03,240
>> Jangan menjanjikan apa pun saat ini.

115
00:09:03,240 --> 00:09:04,880
Kita tidak tahu apa yang akan terjadi di masa depan.

116
00:09:04,880 --> 00:09:05,800
lagi

117
00:09:05,800 --> 00:09:07,320
>> Saya tidak tahu seperti apa masa depan nanti.

118
00:09:07,320 --> 00:09:12,480
Bagaimanapun, aku tahu hatiku sendiri.

119
00:09:12,480 --> 00:09:16,800
Peristiwa hari ini membuat saya melihat hal itu

120
00:09:17,320 --> 00:09:21,440
Aku takut aku akan kehilangannya.

121
00:09:26,440 --> 00:09:29,959
Ini jarum Sema-ku.

122
00:09:29,959 --> 00:09:31,839
Saya mendapatkannya setelah lulus dari sekolah master.

123
00:09:31,839 --> 00:09:34,519
Seratus

124
00:09:34,519 --> 00:09:36,480
Itu adalah kehormatan dan martabat setiap prajurit.

125
00:09:36,480 --> 00:09:39,200
orang

126
00:09:39,200 --> 00:09:43,839
Aku memberimu surat sebagai pengganti janji dariku.

127
00:10:12,760 --> 00:10:16,040
Saya mohon padamu.

128
00:10:16,040 --> 00:10:20,560
Saya akan menyimpannya sebagai wakil Mala.

129
00:10:47,680 --> 00:10:50,680
Saya senang melihat Mala dan Anda mengerti.

130
00:10:50,680 --> 00:10:53,839
Kita bisa melakukannya bersama-sama.

131
00:10:57,079 --> 00:10:59,440
kalung

132
00:10:59,440 --> 00:11:04,240
Soi memang tidak bekerjasama dengan Busang kan?

133
00:11:08,440 --> 00:11:11,440
Mala memikirkanku

134
00:11:11,440 --> 00:11:14,720
Apakah itu benar-benar bisa menyakiti Mala?

135
00:11:17,000 --> 00:11:18,920
Jadi kenapa?

136
00:11:18,920 --> 00:11:23,480
Kalung itu akan siap muncul di rumah Anda.

137
00:11:23,800 --> 00:11:28,040
Saya kembali ke rumah Phi Waen dan berkata saya boleh datang.

138
00:11:28,040 --> 00:11:31,880
surat itu dan pergi bersamanya, jadi aku mengikutinya.

139
00:11:31,880 --> 00:11:35,120
Ayo pergi.

140
00:11:37,760 --> 00:11:41,800
Tapi aku belum memberitahu Kak Waen kalau aku akan pergi.

141
00:11:41,800 --> 00:11:44,279
di rumahmu

142
00:11:49,480 --> 00:11:52,120
Oh, itu.

143
00:11:52,120 --> 00:11:55,120
saya

144
00:12:05,600 --> 00:12:09,480
Kotak kayu ini bukan yang diinginkan pelanggan.

145
00:12:13,680 --> 00:12:16,959
Saya menemukannya. Aku menyimpan surat itu di sini.

146
00:12:16,959 --> 00:12:19,959
Ya.

147
00:12:24,519 --> 00:12:27,720
Aku tidak tahu.

148
00:12:27,720 --> 00:12:32,320
Tapi bagaimana hal itu bisa sampai ke Mal?

149
00:12:42,240 --> 00:12:47,079
Terima kasih atas kotak perhiasanmu.

150
00:13:10,760 --> 00:13:12,880
Aku akan mengambil set batu ini dan menunggu di kamarku.

151
00:13:12,880 --> 00:13:15,079
>> Ya

152
00:13:22,920 --> 00:13:25,959
Menurutku itu perhiasan.

153
00:13:25,959 --> 00:13:29,680
Jadi saya tidak membukanya untuk melihat, tetapi baru saja saya melihatnya.

154
00:13:29,680 --> 00:13:33,120
Busabong mengirimkan kotak kayu seperti ini kepada nenekku.

155
00:13:33,120 --> 00:13:34,959
Jadi saya menyadarinya.

156
00:13:34,959 --> 00:13:38,600
>> Bukan apa-apa, Malabusbong, hanya tak tertahankan.

157
00:13:38,600 --> 00:13:42,440
Dia akan diusir dari istana, jadi dia datang menemuiku.

158
00:13:42,440 --> 00:13:45,680
Jangan percaya cerita kami, ambil saja kotaknya.

159
00:13:45,680 --> 00:13:51,240
Tongkat ini datang kepadaku. Aku akan mengambilnya dan meninggalkannya untukmu.

160
00:13:53,720 --> 00:13:55,680
Mala

161
00:13:55,680 --> 00:13:58,079
Mala

162
00:13:58,079 --> 00:14:01,440
Dear Mala, maafkan aku karena telah merusak botol parfum barat.

163
00:14:01,440 --> 00:14:04,440
Rusak

164
00:14:09,480 --> 00:14:12,880
Tapi aku ingin mengakui hal itu pada Mala secepatnya

165
00:14:12,880 --> 00:14:16,759
Saya melihatnya rusak, saya cukup lega.

166
00:14:16,759 --> 00:14:19,759
>> Ambil

167
00:14:21,560 --> 00:14:25,440
Saat Pangeran Ram menyerahkan keuntungannya padamu dan berkata

168
00:14:25,440 --> 00:14:30,000
Menurutku dia menyukai Mala. Aku takut aku akan kehilangan Mala.

169
00:14:30,000 --> 00:14:33,880
Dan saat itulah aku sadar aku menyukai Mala itu.

170
00:14:33,880 --> 00:14:36,720
Bukan cinta seperti seorang teman

171
00:14:44,880 --> 00:14:48,880
Kalau Mala tahu, dia pasti sangat marah padaku karena Mala memikirkan hal itu

172
00:14:48,880 --> 00:14:51,959
Aku hanya seorang teman, aku tidak pernah berpikir sebaliknya.

173
00:14:51,959 --> 00:14:55,120
Aku tidak bisa membohongi diriku sendiri, aku yakin ini bukan masalahnya.

174
00:14:55,120 --> 00:14:59,120
Cinta yang penuh gairah sejenak

175
00:15:08,279 --> 00:15:10,839
Itu adalah cinta yang ingin kita bersama selamanya.

176
00:15:10,839 --> 00:15:13,839
hidup

177
00:15:14,959 --> 00:15:18,000
Bagaimana kamu bisa berpikir seperti ini tentang aku?

178
00:15:18,000 --> 00:15:25,160
Kalung itu akan menghancurkan segalanya. Apa yang akan dihancurkannya?

179
00:15:25,320 --> 00:15:27,120
Tunggu sebentar.

180
00:15:27,120 --> 00:15:29,079
Itu akan menjadi rahasia di antara kita berdua dan aku akan menerimanya.

181
00:15:29,079 --> 00:15:31,839
Buang surat ini.

182
00:15:31,839 --> 00:15:33,800
Lalu kita menari bersama seperti sebelumnya, akan sama saja.

183
00:15:33,800 --> 00:15:36,199
Bagaimana kamu mendapatkan kalung itu padahal aku sudah mengetahuinya?

184
00:15:36,199 --> 00:15:38,079
Apa pendapatmu tentang aku dan bolehkah aku memintamu melihat kalungku?

185
00:15:38,079 --> 00:15:41,000
Bagaimana bisa seperti sebelumnya? Mengapa tidak?

186
00:15:41,000 --> 00:15:44,199
>> Saya masih orang yang sama. Malamala tidak harus seperti itu.

187
00:15:44,199 --> 00:15:48,720
Kamu bisa membalas cintaku, biarkan aku berdansa denganmu.

188
00:15:48,720 --> 00:15:51,720
Kami akan datang seperti yang kami janjikan satu sama lain.

189
00:15:51,720 --> 00:15:53,600
Mari kita bersama selamanya, Mal.

190
00:15:53,600 --> 00:15:56,880
>> Tidakkah kamu ingin menjadi seperti Kakak Nu dan Kakak Pan?

191
00:15:58,920 --> 00:16:01,079
Membakar surat ini saja tidak cukup.

192
00:16:01,079 --> 00:16:03,959
Soi Soi harus berhenti berpikir, Soi harus berhenti merasakan.

193
00:16:03,959 --> 00:16:07,199
Bagi saya, ini bukanlah dunia yang mudah untuk dipulihkan.

194
00:16:07,199 --> 00:16:10,560
Ayolah Mala.

195
00:16:10,600 --> 00:16:13,880
Aku berhenti mencintai Mala, aku sudah melakukannya.

196
00:16:13,880 --> 00:16:18,000
Tapi bagaimana saya tidak melakukan ini?

197
00:16:21,480 --> 00:16:24,839
Mala, aku hanya mencintai Mala.

198
00:16:24,839 --> 00:16:29,480
Aku tidak menyebabkan masalah pada siapa pun.

199
00:16:29,959 --> 00:16:33,759
Aku janji, aku tidak akan meminta apa pun, hanya saja

200
00:16:33,759 --> 00:16:37,680
Mari kita menari bersama bersebelahan, seperti ini.

201
00:16:37,680 --> 00:16:41,360
Saya senang sekarang.

202
00:16:45,040 --> 00:16:47,399
Jika Anda ingin berteman

203
00:16:47,399 --> 00:16:51,959
Berhentilah berpikir seperti ini atau bahkan kata-kata itu

204
00:16:51,959 --> 00:16:53,360
teman

205
00:16:53,360 --> 00:16:56,680
Aku tidak bisa memberimu kalung.

206
00:16:56,680 --> 00:16:59,920
>> Saya mungkin tidak akan melakukannya.

207
00:16:59,920 --> 00:17:03,399
Apa untukku?

208
00:17:03,399 --> 00:17:08,120
Datang untuk membuka dan menyesalinya belum lama ini

209
00:17:08,120 --> 00:17:11,120
berikan

210
00:17:13,480 --> 00:17:14,400
Saya mungkin tidak akan melakukannya.

211
00:17:14,400 --> 00:17:17,880
>> Jangan biarkan orang-orang di istana selalu tahu apa yang kita lakukan.

212
00:17:17,880 --> 00:17:23,760
>> Lebih menyakitkan dari setiap kali aku bersedih.

213
00:17:23,760 --> 00:17:31,600
Tidak peduli seberapa besar kamu kehilangan seseorang yang kamu cintai, hari itu telah berlalu.

214
00:17:31,600 --> 00:17:34,600
Siapa?

215
00:17:37,480 --> 00:17:40,280
Akulah yang aku percaya.

216
00:17:40,280 --> 00:17:43,799
Dan berikan semuanya dengan sepenuh hati

217
00:17:43,799 --> 00:17:49,080
Aku masih belum berani mengetahuinya sebelum tanggal tersebut.

218
00:17:49,080 --> 00:17:56,320
Jika dibiarkan saja, seberapa banyak lagi kejahatan yang Anda percayai?

219
00:17:56,320 --> 00:17:59,880
Hanya penyesalan

220
00:17:59,880 --> 00:18:03,039
Orang yang saling menyakiti

221
00:18:03,039 --> 00:18:09,520
Saya tidak mengira itu dia.

222
00:18:18,080 --> 00:18:22,840
Dalam adegan ini Bu Busabaka masih tidak mengingat Eena, tapi

223
00:18:22,840 --> 00:18:26,520
Perasaan di dalam sangat familiar tapi aku tidak berani.

224
00:18:26,520 --> 00:18:28,919
Ucapnya tak berani bertanya apakah dia orang yang dicintainya.

225
00:18:28,919 --> 00:18:34,080
Atau tidak membiarkan cinta karakter membawa Anda pergi.

226
00:18:34,080 --> 00:18:36,760
Gerak tarinya akan mengungkapkan perasaan tokohnya.

227
00:18:36,760 --> 00:18:40,080
Keluarlah sendiri.

228
00:18:40,760 --> 00:18:44,039
Ya, tuan.

229
00:19:13,480 --> 00:19:15,240
maafkan aku kalung

230
00:19:15,240 --> 00:19:19,120
>> Anda tidak perlu meminta maaf, saya berada di waktu yang salah.

231
00:19:19,120 --> 00:19:22,559
Ibu Guru, tolong jangan hukum Mala.

232
00:19:22,559 --> 00:19:25,960
>> Cepat bawa kalung itu ke rumah sakit secepatnya.

233
00:19:43,400 --> 00:19:47,000
Kemana kamu pergi?

234
00:19:47,000 --> 00:19:52,320
>> Saya ingin mengundurkan diri dari Royal Theatre Troupe.

235
00:19:52,320 --> 00:19:55,840
Anda menawarkan diri Anda untuk menjadi anggota Raja dan tiba-tiba

236
00:19:55,840 --> 00:19:59,919
Ketika saya keluar, saya melihat hamparan sawah.

237
00:19:59,919 --> 00:20:05,039
Apakah Anda pikir Anda bisa masuk dan keluar?

238
00:20:05,559 --> 00:20:07,520
>> Mala

239
00:20:07,520 --> 00:20:11,400
Masalah apa yang kamu punya?

240
00:20:17,880 --> 00:20:19,840
>> Saya mohon maaf karena menyebabkan wanita itu

241
00:20:19,840 --> 00:20:22,559
bergerak marah

242
00:20:22,559 --> 00:20:25,799
Tapi jika aku tetap di sini

243
00:20:25,799 --> 00:20:27,760
Saya mungkin membuat wanita itu pindah untuk menjual tempat tinggalnya.

244
00:20:27,760 --> 00:20:31,080
Saya mengerti.

245
00:20:32,559 --> 00:20:37,039
Jika yang Anda maksud adalah rekan prajurit Chai Ram.

246
00:20:37,039 --> 00:20:40,679
Semuanya, kebenarannya menjadi jelas.

247
00:20:40,679 --> 00:20:43,880
Apa lagi yang akan kamu pikirkan?

248
00:20:43,880 --> 00:20:47,440
>> Oh, kamu bilang kamu suka menari.

249
00:20:47,440 --> 00:20:49,520
Lalu tiba-tiba datang dan meninggalkan tarian seperti ini?

250
00:20:49,520 --> 00:20:52,280
>> Saya tidak pernah berpikir untuk berhenti menari.

251
00:20:52,280 --> 00:20:56,480
Kalau begitu jawab aku jika kamu punya masalah.

252
00:20:56,480 --> 00:21:01,919
Apa yang membuatmu berpikir untuk meninggalkan tempat ini?

253
00:21:11,919 --> 00:21:14,600
>> Apakah karena kalungnya?

254
00:21:14,600 --> 00:21:17,919
>> Apakah kamu akan lepas dari kalung itu?

255
00:21:24,080 --> 00:21:26,600
Itu tidak ada hubungannya dengan kalung itu, Bu.

256
00:21:26,600 --> 00:21:28,440
Aku tidak bisa tinggal di sini sendirian.

257
00:21:28,440 --> 00:21:32,039
>> Nyonya Nenek Phe

258
00:21:34,159 --> 00:21:36,760
>> Mengapa lautan ikan masuk?

259
00:21:36,760 --> 00:21:39,520
>> Saat saya selesai membalut lukanya, jaring hitam mengatakan bahwa itu adalah Mala.

260
00:21:39,520 --> 00:21:42,559
saya di sini.

261
00:21:42,559 --> 00:21:44,919
Bu, aku ingin memberitahu Nona Nenek bahwa aku Mala.

262
00:21:44,919 --> 00:21:47,559
Bukan salahku kalau aku terluka.

263
00:21:47,559 --> 00:21:52,000
Karena aku tidak menjaga diriku sendiri.

264
00:21:53,640 --> 00:21:55,760
Ayo

265
00:21:55,760 --> 00:21:58,880
Jika kamu tidak ingin tinggal di sini, aku serahkan padamu.

266
00:21:58,880 --> 00:22:02,279
Dia memintaku untuk tampil live bersama grup teater Yang Mulia.

267
00:22:02,279 --> 00:22:04,640
Wang Yai

268
00:22:04,640 --> 00:22:07,400
Pergi kemasi barang-barangmu.

269
00:22:07,400 --> 00:22:10,679
Aku akan melepaskan seseorang.

270
00:22:36,600 --> 00:22:39,200
Saya tidak akan memberikannya kepada siapa pun.

271
00:22:39,200 --> 00:22:40,679
>> Nyonya Nenek telah memberikan izinnya, hak apa yang dimiliki kalung itu?

272
00:22:40,679 --> 00:22:44,000
ayo hentikan aku

273
00:22:44,120 --> 00:22:47,720
>> Aku tidak akan membiarkanmu pergi.

274
00:23:01,200 --> 00:23:04,240
Tolong bantu aku mengemasi barang-barangku.

275
00:23:35,640 --> 00:23:40,840
Saya terpisah dari Mala. Saya pasti sangat sedih.

276
00:23:40,840 --> 00:23:45,559
Tidak mungkin karena aku akan berdansa dengan kalung itu seumur hidupku.

277
00:23:45,559 --> 00:23:49,159
Soi juga melarang berdansa dengan orang lain.

278
00:23:49,159 --> 00:23:52,159
>> Janji

279
00:23:52,840 --> 00:23:57,320
>> Berapa lama kita berdua akan bersama?

280
00:23:57,320 --> 00:24:01,480
Masih jauh

281
00:24:02,080 --> 00:24:05,840
Maukah kamu mendengarku?

282
00:24:05,840 --> 00:24:09,679
Apakah kamu mengerti?

283
00:24:09,679 --> 00:24:16,240
1 Kata cinta yang tidak bisa aku tangani bukanlah hal yang mustahil.

284
00:24:16,240 --> 00:24:23,679
Saya tahu bagaimana Anda pasti memikirkannya ketika kepala Anda

285
00:24:23,679 --> 00:24:24,760
hati

286
00:24:24,760 --> 00:24:27,960
Itu semua milikmu.

287
00:24:27,960 --> 00:24:36,600
Aku minta maaf karena aku mencintaimu dan bertindak yang tidak ingin aku lakukan.

288
00:24:36,960 --> 00:24:40,440
Bagaimana bisa

289
00:24:41,640 --> 00:24:46,279
Hatimu adalah hatimu.

290
00:24:46,279 --> 00:24:51,440
Berpikirlah seperti aku mencintaimu dengan sepenuh hatiku, aku hanya menginginkanmu.

291
00:24:51,440 --> 00:24:54,399
Dapat dimengerti

292
00:24:54,399 --> 00:24:56,600
t

293
00:24:56,600 --> 00:25:03,360
Aku minta maaf dari hati orang yang mencintaimu.

294
00:25:07,080 --> 00:25:09,159
tarikan bintang

295
00:25:09,159 --> 00:25:12,159
dunia ilahi

296
00:25:12,840 --> 00:25:15,840
SEBUAH

297
00:25:17,720 --> 00:25:20,720
Mara

298
00:25:21,360 --> 00:25:23,919
Oh!

299
00:25:23,919 --> 00:25:29,440
Itu adalah tempat yang menyenangkan.

300
00:25:29,440 --> 00:25:30,799
berbagai macam

301
00:25:30,799 --> 00:25:34,039
>> Berhenti.

302
00:25:35,080 --> 00:25:39,600
>> Tapi Panan, aku sudah bilang kalau menari akan membuatnya keren.

303
00:25:39,600 --> 00:25:41,919
Mirip seperti Mae Soi Khao.

304
00:25:41,919 --> 00:25:44,159
Di

305
00:25:44,159 --> 00:25:47,080
Mengapa Anda mengatakan bahwa Anda tidak pergi untuk melihat apakah dia telah tiba?

306
00:25:47,080 --> 00:25:50,320
Sudah hampir sebulan aku masih belum bisa menari seperti ibuku Mala.

307
00:25:50,320 --> 00:25:52,720
Loei

308
00:25:52,720 --> 00:25:54,640
Apa yang kamu katakan? Guru, berhenti.

309
00:25:54,640 --> 00:25:58,880
>> Gaya tarian kami dan Royal Theatre Group berbeda.

310
00:25:58,880 --> 00:26:03,120
Saya ingin lebih banyak waktu untuk berlatih.

311
00:26:06,120 --> 00:26:10,080
>> Yang Mulia Mae Mala, seorang aktris drama dari Royal Theatre Company, datang bertanya.

312
00:26:10,080 --> 00:26:12,919
Saat masuk, ada surat dari Ibu Chao Chongjit untuk Fa.

313
00:26:12,919 --> 00:26:15,520
baht juga

314
00:26:32,799 --> 00:26:36,080
Saya tidak pernah merasa lebih bahagia daripada hari ini.

315
00:26:36,080 --> 00:26:38,520
Saya akan membuat surat

316
00:26:38,520 --> 00:26:42,200
Terima kasih Nyonya Jongjit karena mengizinkan Mala datang tinggal di sini.

317
00:26:42,200 --> 00:26:46,360
Di sini, saya akan merawat Mala dengan sebaik-baiknya.

318
00:26:46,360 --> 00:26:49,520
layak atas apa yang dipercayakan Nyonya Jongjakit padanya

319
00:26:49,520 --> 00:26:53,720
Ayo tinggal di sini bersamaku.

320
00:26:57,080 --> 00:26:59,559
Aku akan memberikannya kepada bendahara.

321
00:26:59,559 --> 00:27:05,039
Bawa aku ke rumah peristirahatan. Mae Mala adalah tokoh utama.

322
00:27:05,039 --> 00:27:09,320
Anggota Dewan Metropolitan harus dipisahkan dan ditempatkan.

323
00:27:09,320 --> 00:27:15,200
Lek tidak akan tinggal di tempat ramai bersama mereka.

324
00:27:16,120 --> 00:27:22,120
Ini adalah guru yang mengawasi kelompok drama saya.

325
00:27:22,120 --> 00:27:25,880
Dan di belakang guru itu ada seluruh kelompok dramaku.

326
00:27:25,880 --> 00:27:31,279
Itu saja, kita mungkin akan terbiasa mulai sekarang.

327
00:27:31,279 --> 00:27:35,799
Ibu Mala lain kali akan datang tinggal bersama kami di sini.

328
00:27:51,519 --> 00:27:54,360
Uang kerajaan dihabiskan untuk pemborosan, tapi para prajurit dan

329
00:27:54,360 --> 00:27:57,960
Rakyat masih kelaparan dan belum ada keadilan hingga saatnya tiba.

330
00:27:57,960 --> 00:28:04,000
Kemudian kita harus berdiri dan menuntut keadilan.

331
00:28:10,480 --> 00:28:13,000
Apakah Anda melihat selebaran beredar?

332
00:28:13,000 --> 00:28:14,360
semuanya

333
00:28:14,360 --> 00:28:17,480
>> Tapi itu benar sekali. Orang-orang lapar.

334
00:28:17,480 --> 00:28:19,519
Saya ingin menderita.

335
00:28:19,519 --> 00:28:21,919
Masalah uang kertas palsu terus berlarut-larut dan tidak ada yang melapor.

336
00:28:21,919 --> 00:28:22,640
Sunting

337
00:28:22,640 --> 00:28:25,200
>> Namun melakukan hal ini merupakan risiko terhadap keamanan masyarakat.

338
00:28:25,200 --> 00:28:27,679
Betapapun terpecahnya hal itu, hal itu harus dikendalikan dari dalam

339
00:28:27,679 --> 00:28:30,960
Pesanan Anda pergi untuk mengetahui sumber tampilan brosur ini.

340
00:28:30,960 --> 00:28:32,760
Kamu ada di mana?

341
00:28:32,760 --> 00:28:35,000
>> Ya.

342
00:29:26,159 --> 00:29:30,600
Ya, ya, ya.

343
00:29:30,600 --> 00:29:32,760
Ya.

344
00:29:37,200 --> 00:29:39,600
Air.

345
00:29:39,600 --> 00:29:43,039
Saat ini

346
00:29:44,559 --> 00:29:47,559
Astaga

347
00:30:07,600 --> 00:30:10,679
Kampi, Kampi.

348
00:30:10,679 --> 00:30:13,880
>> Geemjajapeejaa

349
00:30:13,880 --> 00:30:18,760
>> Karampi, kita memilikinya.

350
00:30:18,760 --> 00:30:23,200
>> Oke oke, saya ambil, Din Na, Nom Jin Ya.

351
00:30:23,200 --> 00:30:27,200
Ayo minum air.

352
00:30:35,279 --> 00:30:36,720
>> Chayont

353
00:30:36,720 --> 00:30:39,720
Ambil

354
00:30:43,200 --> 00:30:46,919
>> Masuk ke dalam dengan cepat.

355
00:30:50,519 --> 00:30:54,080
Jangan khawatir, teman-teman kita sudah siap.

356
00:30:54,080 --> 00:30:56,000
Itu pemikiran yang sama seperti semua orang.

357
00:30:56,000 --> 00:30:59,639
>> Apakah Anda yakin?

358
00:30:59,679 --> 00:31:02,080
Apa maksudmu, bagaimana menurutmu?

359
00:31:02,080 --> 00:31:03,480
>> Nah, Anda juga ingin mengubah negara.

360
00:31:03,480 --> 00:31:05,840
Bukan?

361
00:31:09,760 --> 00:31:11,159
Hai kalian.

362
00:31:11,159 --> 00:31:13,679
>> Ini tidak akan terjadi dalam waktu dekat, kami hanya akan melakukannya

363
00:31:13,679 --> 00:31:16,639
Mengumpulkan orang-orang yang berpikiran seperti kita, tetapi berita dari

364
00:31:16,639 --> 00:31:20,840
Orang dalam mengatakan bahwa pada Hari Penobatan tahun ini dia akan memberikan hadiah kerajaan.

365
00:31:20,840 --> 00:31:23,600
Maafkan orang yang sok.

366
00:31:23,600 --> 00:31:27,760
Kita akan memiliki front yang lebih bersatu.

367
00:31:29,480 --> 00:31:32,320
Apa yang sedang kalian lakukan?

368
00:31:57,720 --> 00:32:00,240
Bagaimana negara akan berkembang jika masyarakatnya

369
00:32:00,240 --> 00:32:05,840
Tidak ada kelaparan dan kekurangan makanan dan keadilan.

370
00:32:18,519 --> 00:32:19,960
kecil

371
00:32:19,960 --> 00:32:22,679
>> Ibu Khu, tidak, saya tidak akan tidur di sini karena di masa depan.

372
00:32:22,679 --> 00:32:28,159
Saya harus membawa ini sebagai patung Buddha, bukan Mala.

373
00:32:33,399 --> 00:32:36,440
Apakah ini milik Mala?

374
00:33:03,960 --> 00:33:07,120
Mal

375
00:33:12,080 --> 00:33:17,720
Saya membawa sesuatu kembali. Aku lupa di kamar.

376
00:33:19,360 --> 00:33:22,200
Saya belum lupa.

377
00:33:22,200 --> 00:33:25,159
Mari kita simpan.

378
00:33:25,159 --> 00:33:29,440
>> Tapi itu lebih cocok untuk Mal.

379
00:33:32,399 --> 00:33:35,720
Begini, Mala pernah bilang kalau Malama lebih menyukainya.

380
00:33:35,720 --> 00:33:37,960
Tunggu dulu, Mala.

381
00:33:37,960 --> 00:33:39,960
Meski kita tidak bersama, setidaknya biarkan saja.

382
00:33:39,960 --> 00:33:41,440
Pin ini mewakili dengan siapa saya bersama.

383
00:33:41,440 --> 00:33:43,159
Mala, simpanlah.

384
00:33:43,159 --> 00:33:46,080
>> Cukup, Soi, apa kamu tidak mengerti? Saya melakukan ini untuk

385
00:33:46,080 --> 00:33:46,760
apa

386
00:33:46,760 --> 00:33:49,080
>> Ya, saya tidak mengerti.

387
00:33:49,080 --> 00:33:52,320
Mengapa Mala saya tidak begitu menjengkelkan?

388
00:33:52,320 --> 00:33:55,320
Jadi?

389
00:33:59,840 --> 00:34:02,440
Jangan datang ke sini.

390
00:34:23,320 --> 00:34:25,599
Ayo cepat.

391
00:34:40,159 --> 00:34:43,040
Yang Mulia Mae Soi, ratu drama kerajaan, datang untuk meminta audiensi.

392
00:34:43,040 --> 00:34:46,320
Phaya.

393
00:34:46,320 --> 00:34:48,679
>> biarkan masuk

394
00:35:00,359 --> 00:35:02,680
Aku datang menemuimu karena aku ingin menjadi istrimu.

395
00:35:02,680 --> 00:35:06,800
Dramanya ada di istana ini.

396
00:35:06,920 --> 00:35:09,839
>> Apa ini?

397
00:35:09,839 --> 00:35:12,960
Dan apakah Nyonya Jongjit mengetahui hal ini?

398
00:35:12,960 --> 00:35:14,520
Belum

399
00:35:14,520 --> 00:35:17,640
>> Nyonya Nenek masih belum tahu.

400
00:35:17,640 --> 00:35:20,720
Kalau begitu, dia tidak akan bisa menerimamu.

401
00:35:20,720 --> 00:35:24,520
Anda akan menjadi ratu dalam drama kerajaan jika Anda tidak mendapatkan seorang biksu.

402
00:35:24,520 --> 00:35:27,640
Raja memberi izin kepada kami untuk pergi, tapi aku tidak menerimanya.

403
00:35:27,640 --> 00:35:32,000
Saya hanya mendapatkan Mae Mala saja dan saya khawatir itu akan berakibat buruk.

404
00:35:32,000 --> 00:35:32,880
sudah

405
00:35:32,880 --> 00:35:34,880
>> Tapi saya benar-benar tidak ingin berada di perusahaan Yang Mulia.

406
00:35:34,880 --> 00:35:36,520
Fiuh!

407
00:35:36,520 --> 00:35:38,880
>> Biarkan aku melakukan apa pun yang kamu inginkan dan aku akan pergi.

408
00:35:38,880 --> 00:35:41,920
Tula dan Nyonya, nenek Yang Mulia juga menyambut saya.

409
00:35:41,920 --> 00:35:44,359
Silakan.

410
00:35:47,480 --> 00:35:50,880
Nyonya, saya mohon maaf.

411
00:35:50,880 --> 00:35:53,960
Namun jika Yang Mulia menerima kalung itu

412
00:35:53,960 --> 00:35:58,200
Saya akan mengundurkan diri.

413
00:36:03,200 --> 00:36:04,720
Ini

414
00:36:04,720 --> 00:36:08,599
Kalian berdua sedang bermain apa?

415
00:36:08,599 --> 00:36:11,280
>> Biarkan saya mengatakan yang sebenarnya.

416
00:36:11,280 --> 00:36:13,040
Jika ada kalung di mana saja

417
00:36:13,040 --> 00:36:17,200
Tidak boleh ada malape.

418
00:36:44,079 --> 00:36:47,920
Anda berpikir seperti ini tentang saya, tahukah Anda?

419
00:36:47,920 --> 00:36:51,560
akan menghancurkan segalanya

420
00:36:52,880 --> 00:36:55,240
Jika Anda ingin berteman

421
00:36:55,240 --> 00:36:59,800
Berhentilah berpikir seperti ini atau bahkan kata-kata itu

422
00:36:59,800 --> 00:37:05,200
Temanku bahkan tidak bisa memberiku kalung.

423
00:37:05,240 --> 00:37:07,720
Betapapun kalian saling mencintai, aku berharap suatu hari nanti kalian juga bisa

424
00:37:07,720 --> 00:37:10,359
2 orang hanya stres berat kalau ada

425
00:37:10,359 --> 00:37:13,920
Biksu bernama Mala pasti tidak memiliki Nang Chesoi.

426
00:37:13,920 --> 00:37:17,280
Saya tidak sabar untuk melihat kalian berlayar bersama hari ini.

427
00:37:17,280 --> 00:37:22,200
Lihatlah kesengsaraanmu. Ah.

428
00:37:43,400 --> 00:37:46,319
Mae Soi

429
00:37:46,319 --> 00:37:47,400
>> Saudara

430
00:37:47,400 --> 00:37:52,280
>> Hei, aku tidak tepat waktu. Lihat. Hai.

431
00:37:52,280 --> 00:37:54,800
>> Saya melarikan diri.

432
00:37:54,800 --> 00:37:57,480
>> Ayo, tunggu apa lagi?

433
00:37:57,480 --> 00:38:01,359
>> Sialan, aku tidak di sini lagi.

434
00:38:01,359 --> 00:38:04,480
>> Kabur dan diam-diam jadi dong.

435
00:38:04,480 --> 00:38:09,560
>> Saya selamat. saya selamat. saya selamat.

436
00:38:10,960 --> 00:38:13,720
>> Oh

437
00:38:13,720 --> 00:38:18,760
>> Oh, sakitnya membakar Naga.

438
00:38:18,760 --> 00:38:23,520
>> Manusia dan hantu tidak bisa saling mencintai.

439
00:38:23,520 --> 00:38:27,440
Silakan datang.

440
00:38:27,440 --> 00:38:29,400
Saudara

441
00:38:29,400 --> 00:38:33,800
Hei, jangan curang.

442
00:38:33,800 --> 00:38:39,240
Jangan tinggalkan hutan.

443
00:38:40,160 --> 00:38:42,440
terangsang

444
00:38:42,440 --> 00:38:49,480
Naga tidak mau kemana-mana.

445
00:38:49,480 --> 00:38:51,839
Berjiwa besar

446
00:38:51,839 --> 00:38:57,560
Menunggu untuk menjebak kakak laki-lakiku.

447
00:39:06,599 --> 00:39:12,839
Gaya drama barunya hanya samar-samar dan tidak terlalu seru sama sekali.

448
00:39:18,800 --> 00:39:22,280
Tapi penonton sepertinya sangat menyukainya.

449
00:39:23,680 --> 00:39:29,760
Kenapa?

450
00:39:31,240 --> 00:39:34,240
Wow!

451
00:39:36,520 --> 00:39:42,160
>> Saya ingin mengajukan pengunduran diri saya dari Grup Teater Luang Phe.

452
00:39:45,240 --> 00:39:49,200
>> Saya mendengar bahwa Anda pergi meminta untuk tinggal bersama Raja.

453
00:39:49,200 --> 00:39:52,680
Itu besar tetapi Anda tidak menerimanya.

454
00:39:52,680 --> 00:39:56,760
Seperti ini, apakah kamu masih ingin pergi?

455
00:39:56,760 --> 00:40:00,319
>> Saya tidak mengundurkan diri untuk tinggal bersama Yang Mulia.

456
00:40:00,319 --> 00:40:05,040
Tapi saya akan melamar bekerja di Teater Kasemsukphe.

457
00:40:05,040 --> 00:40:08,079
>> Anda telah berlatih menari sepanjang hidup Anda dan tiba-tiba Anda

458
00:40:08,079 --> 00:40:10,160
Berubah menjadi drama modern yang hanya bersifat samar-samar.

459
00:40:10,160 --> 00:40:13,280
Jadi?

460
00:40:13,280 --> 00:40:15,880
>> Fiuh

461
00:40:15,880 --> 00:40:18,680
Bu, aku ingin menjadi terkenal. Saya ingin dikenal.

462
00:40:18,680 --> 00:40:20,960
Dikenal seluruh kota

463
00:40:20,960 --> 00:40:23,920
Tapi jika saya ada di sini, tidak mungkin.

464
00:40:23,920 --> 00:40:26,839
Hari itu

465
00:40:26,839 --> 00:40:30,920
Meskipun seluruh kota tertarik padanya, itu tidak berarti apa-apa.

466
00:40:30,920 --> 00:40:34,680
Artinya Mala akan berbalik dan melihat dirinya sendiri.

467
00:40:34,680 --> 00:40:37,920
>> Tapi meskipun aku di sini, aku tidak akan pernah bisa datang.

468
00:40:37,920 --> 00:40:41,119
Lihat aku juga

469
00:40:41,119 --> 00:40:44,000
Tapi jika Anda pergi ke luar

470
00:40:44,000 --> 00:40:46,480
Saya masih memiliki kesempatan untuk menjadi dekat

471
00:40:46,480 --> 00:40:49,720
Aku lebih lelah daripada tinggal di sini.

472
00:40:53,079 --> 00:40:56,960
Sudahkah Anda menerima bahwa Anda berbeda?

473
00:40:56,960 --> 00:40:59,960
Kami

474
00:40:59,960 --> 00:41:03,440
Tidakkah kamu tahu bahwa melakukan ini tidak benar?

475
00:41:03,440 --> 00:41:04,240
harus

476
00:41:04,240 --> 00:41:06,000
>> Tapi itu tidak salah.

477
00:41:06,000 --> 00:41:10,400
>> Tapi itu akan menghancurkan masa depanmu dan masa depanmu.

478
00:41:10,400 --> 00:41:13,520
Ayo bergabung dengan saya.

479
00:41:13,520 --> 00:41:17,720
Aku telah melihatmu sejak aku masih kecil.

480
00:41:17,720 --> 00:41:19,520
Peringatan

481
00:41:19,520 --> 00:41:24,400
Seperti ini, hal apa yang mustahil?

482
00:41:24,400 --> 00:41:26,839
Anda berhenti.

483
00:41:26,839 --> 00:41:30,040
Jika saya bisa berhenti

484
00:41:30,040 --> 00:41:33,839
Semuanya tidak akan seperti hari ini.

485
00:41:49,920 --> 00:41:52,839
Aku mohon pada hatimu.

486
00:41:52,839 --> 00:41:56,119
Nyonya Nenek

487
00:41:56,119 --> 00:42:00,599
Aku kasihan padamu.

488
00:42:05,520 --> 00:42:08,040
Terima kasih Bu Guru atas pujiannya.

489
00:42:08,040 --> 00:42:13,839
Akademisi kulit hitam bagi saya.

490
00:42:16,000 --> 00:42:19,400
Tapi mulai sekarang

491
00:42:19,400 --> 00:42:24,359
Saya ingin keluar dan menghadapi dunia luar.

492
00:42:24,359 --> 00:42:28,480
Sendirian

493
00:42:28,480 --> 00:42:32,319
Aku tidak bisa menghentikanmu, bukan?

494
00:43:35,520 --> 00:43:37,119
Siapa yang kamu cari?

495
00:43:37,119 --> 00:43:40,839
>> Saya datang menemui Chao Khun Nares, pemilik teater.

496
00:43:40,839 --> 00:43:42,559
Mungkin?

497
00:43:42,559 --> 00:43:46,079
>> Ikuti Anda

498
00:43:52,079 --> 00:43:53,960
>> Kamu tunggu di sini, aku akan pergi belajar.

499
00:43:53,960 --> 00:43:56,640
Chao Khun menelponmu.

500
00:44:19,319 --> 00:44:22,440
Lon datang untuk berterima kasih padaku?

501
00:44:22,440 --> 00:44:26,400
>> Nama saya Soi Chao. Saya ingin melamar menjadi a

502
00:44:26,400 --> 00:44:29,920
Ratu drama ada di sini.

503
00:44:29,920 --> 00:44:32,200
>> Apakah saya salah dengar?

504
00:44:32,200 --> 00:44:36,040
>> Pahlawan dari Rombongan Teater Kerajaan meminta untuk bergabung dengan rombongan saya lagi.

505
00:44:36,040 --> 00:44:39,280
Sudah diaduk?

506
00:44:39,280 --> 00:44:43,319
>> Orang lain?

507
00:44:47,480 --> 00:44:51,400
>> Baiklah, mari kita mulai lagi.

508
00:45:40,720 --> 00:45:43,559
Saya tidak tahu mengapa ibu Guru kembali menemuinya.

509
00:45:43,559 --> 00:45:46,920
Terakhir kali, mereka mengejar kami seperti babi dan anjing.

510
00:45:46,920 --> 00:45:50,000
>> Jika Anda akan mengeluh seperti ini, silakan kembali dulu.

511
00:45:50,000 --> 00:45:51,200
Anda bisa pergi sendiri.

512
00:45:51,200 --> 00:45:54,520
>> Oh, jika ibu Guru sekuat dulu, saya akan...

513
00:45:54,520 --> 00:45:58,720
Saya sendiri ingin pergi ke sana.

514
00:45:59,280 --> 00:46:02,720
>> Berjalan perlahan

515
00:46:12,319 --> 00:46:15,280
>> Agar negara sejahtera, Anda harus memilih partai.

516
00:46:15,280 --> 00:46:17,319
Seri Mankhasila

517
00:46:17,319 --> 00:46:21,319
Pemilu 26 Februari 1957, pemungutan suara

518
00:46:21,319 --> 00:46:25,680
Temukan nomor 25-33

519
00:46:29,119 --> 00:46:31,960
Demokrasi memiliki beberapa hal yang aneh bagi kita.

520
00:46:31,960 --> 00:46:33,680
Jadi begitu.

521
00:46:33,680 --> 00:46:37,400
Ini sungguh aneh.

522
00:46:37,400 --> 00:46:40,079
>> Hei, cepat sembunyi, kami geng Wati geng.

523
00:46:40,079 --> 00:46:42,480
Sekali lagi, ayo cepat kabur.

524
00:46:42,480 --> 00:46:44,920
>> Ibu Guru, sebaiknya kamu bersembunyi. Ibu Guru, Ibu Guru, sebaiknya kamu bersembunyi.

525
00:46:44,920 --> 00:46:46,920
Ya.

526
00:46:46,920 --> 00:46:49,119
>> Oh.

527
00:46:55,680 --> 00:46:57,760
Kemana kamu pergi?

528
00:46:57,760 --> 00:47:00,760
Wow

529
00:47:04,720 --> 00:47:13,680
Sekarang datang dan ikuti aku dengan cepat. Hai ibu, hati-hati meludah.

530
00:47:23,079 --> 00:47:26,079
t

531
00:47:28,920 --> 00:47:32,119
>> Apakah kamu baik-baik saja?

532
00:47:32,119 --> 00:47:35,480
>> Ikuti saya

533
00:47:46,040 --> 00:47:49,960
Minumlah air terlebih dahulu.

534
00:47:52,359 --> 00:47:55,680
Saya menghilang begitu saja dan keluar. Mengapa saya cukup beruntung menemukan ini?

535
00:47:55,680 --> 00:47:58,400
Paman Cherd mengatakan dia mengendarai kendaraan roda 3 untuk mengantarkan Mala dan Man.

536
00:47:58,400 --> 00:48:00,520
Jadi saya mengikutinya.

537
00:48:00,520 --> 00:48:04,119
>> Yah, itu salah Man karena tidak menghentikan ibu guru.

538
00:48:04,119 --> 00:48:07,119
Ya

539
00:48:08,599 --> 00:48:10,599
Tunggu sebentar, lalu aku akan menyuruh Mala dan Man pergi.

540
00:48:10,599 --> 00:48:12,960
Di rumah

541
00:48:12,960 --> 00:48:17,680
>> Jadi sebelum saya kembali, saya ingin Anda siap mengantar saya.

542
00:48:17,680 --> 00:48:19,480
Bisakah saya mendapatkan tempat?

543
00:48:19,480 --> 00:48:21,800
>> Ibu Guru akan pergi menemui Khun Soisuda di lokasi syuting.

544
00:48:21,800 --> 00:48:25,200
Ya, Jenderal.

545
00:48:43,240 --> 00:48:44,599
Apakah filmnya sudah selesai?

546
00:48:44,599 --> 00:48:48,960
>> Ya, di hari terbentuknya kelompok tersebut, para remaja saling berkelahi.

547
00:48:48,960 --> 00:48:50,880
Tidak dapat melanjutkan pengambilan gambar.

548
00:48:50,880 --> 00:48:53,480
>> Jadi kemana perginya semua aktornya Pak Soi Sudayang?

549
00:48:53,480 --> 00:48:57,960
Apakah kamu di sini atau tidak?

550
00:49:07,680 --> 00:49:11,040
>> Saya tidak ingin bertemu dengannya, tapi saya datang diam-diam untuk melihatnya. OKE.

551
00:49:11,040 --> 00:49:14,200
Apakah kamu akan mencintainya atau akankah kamu membencinya?

552
00:49:19,440 --> 00:49:23,119
Mari kita kembali tidur.

553
00:49:23,240 --> 00:49:27,200
>> Oh, ibu guru, ibu guru.

554
00:49:27,200 --> 00:49:28,599
>> Apa itu?

555
00:49:28,599 --> 00:49:29,520
>> Ya.

556
00:49:29,520 --> 00:49:31,440
>> Ambillah secara perlahan.

557
00:49:31,440 --> 00:49:33,960
>> Berjalan perlahan.

558
00:49:33,960 --> 00:49:36,799
>> Oke, ada yang bilang dia sakit.

559
00:49:36,799 --> 00:49:38,960
Tahukah anda apa penyakitnya?

560
00:49:38,960 --> 00:49:42,400
>> Saya belum tahu, tapi dia mungkin dalam masalah karena

561
00:49:42,400 --> 00:49:47,440
Saya berhenti mengajar untuk sementara waktu.

562
00:49:48,400 --> 00:49:51,960
Tunggu, aku tidak mengerti kapan dia pertama kali berkata ibu.

563
00:49:51,960 --> 00:49:57,920
Guru Mala, dia lari darinya, tapi sekarang dia lari darinya.

564
00:49:57,920 --> 00:50:00,960
Hanya itu yang kukatakan padamu, kan?

565
00:50:00,960 --> 00:50:04,640
Apa selanjutnya?

566
00:50:09,400 --> 00:50:11,960
Setelah saya kembali untuk mengucapkan selamat tinggal

567
00:50:11,960 --> 00:50:15,839
Harus dipisahkan ke dalam kelompok yang berbeda

568
00:50:15,839 --> 00:50:20,000
Hidupku dan Mala berjalan berlawanan arah.

569
00:50:20,000 --> 00:50:24,200
Mala melangkah lebih jauh dalam alur drama Lam.

570
00:50:24,200 --> 00:50:26,280
Bagi saya

571
00:50:26,280 --> 00:50:31,319
Hitung satu dengan drama nyanyian modern

572
00:50:32,079 --> 00:50:35,640
Tapi saat itu saya berharap sudah terkenal.

573
00:50:35,640 --> 00:50:38,119
Itu terkenal.

574
00:50:38,119 --> 00:50:42,079
Hingga Mala harus berbalik dan menatapku.

575
00:50:54,119 --> 00:50:56,559
Pak, bisakah Anda melihat saya?

576
00:50:56,559 --> 00:50:59,079
Apakah saya cukup baik atau tidak?

577
00:50:59,079 --> 00:51:01,040
>> Kamu akan mengambil semuanya lagi, kan? Kali ini?

578
00:51:01,040 --> 00:51:04,079
Aku tidak akan menyerah padamu.

579
00:51:04,079 --> 00:51:07,040
>> Menikahlah denganku, Mal.

580
00:51:11,640 --> 00:51:14,200
Tahukah kamu betapa sedihnya Mala saat melihat orang?

581
00:51:14,200 --> 00:51:16,480
bahwa dia suka tidak berterima kasih kepada mereka yang memiliki jasa

582
00:51:16,480 --> 00:51:16,920
Itu dia.

583
00:51:16,920 --> 00:51:18,319
>> Mala mungkin tidak akan kembali padamu.

584
00:51:18,319 --> 00:51:21,319
>> Sudah lama sekali dan Yang Mulia ingin mengambil Mala dan mengurusnya sendiri.

585
00:51:21,319 --> 00:51:23,920
Apakah itu benar?

586
00:51:23,920 --> 00:51:28,640
>> Setelah berjalan, Letnan, tidak terlalu banyak.

587
00:51:34,400 --> 00:51:36,720
Tonton TV dengan saluran 31. Tonton episode sebelumnya di aplikasi Wandee.

588
00:51:36,720 --> 00:51:38,640
Satu-satunya tempat memasukkan kalung Mala setiap hari Rabu dan Kamis.

589
00:51:38,640 --> 00:51:41,160
Sopdi pada pukul 20.30. Khusus untuk pelanggan AIS.

590
00:51:41,160 --> 00:51:43,440
Paket Premium Wandee: Tonton gratis untuk bulan pertama dan bayar bunga.

591
00:51:43,440 --> 00:51:47,440
Toples 559 Kotak O
